Када довољно дуго неког, гледаш откријеш њихову људскост.
Når man ser længe nok på folk, ser man deres sjæl.
Довољно дуго да те питам да уведеш и трећег у причу.
Længe nok, til at spørge om hvad du siger til at have en tredje med.
"Ја и Вили Бенк смо довољно дуго овде да смо се обојица руковали са Синатром.
"Vi har begge været med så længe, at vi har trykket Sinatras hånd."
Да нећеш моћи задржати семе довољно дуго да задовољиш Римљанку.
At du ikke kan tilbageholde din sæd længe nok til at glæde romer-kvinden.
Треба да траје само довољно дуго да ја пређем тамо са бочицом лека.
Jeg skal bare røre området længe nok til at gå over på den anden side med et glas af kuren.
Ако олуја задржи облаке довољно дуго, моћи ћу да изађем напоље током дана, неће бити сунца.
Hvis stormen holder det mørkt nok, Jeg vil msåke kunne gå ud i løbet af dagen, uden solen og sådan.
Затвори било коју животињу довољно дуго и снажни ће да поједу слабе.
Låser man dyr inde længe nok, så æder de stærke de svage.
Тај змај је тамо седео довољно дуго.
Dragen har huseret der længe nok.
Довољно дуго си се борио, Логане.
Du har lidt længe nok, Logan.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Den øgede frekvens vil få Bruddet til at stabilisere sig. Det er åbent så længe, at vi kan sende noget igennem der får det til at kollapse.
Ако мучиш некога довољно дуго... признаће било шта.
Hvis man torteres længe nok, indrømmer man hvad som helst.
Неко ми је једном рекао да ако довољно дуго стојиш мирно у шуми видећеш знакове скривених борби између сила живота и пропадања.
Jeg har hørt, at hvis man står stille i skoven længe nok, vil man se glimt af en skjult kamp mellem livskraft og forfald.
Живео сам. Не увек добро, али довољно дуго.
Jeg har levet, om ikke altid godt, så længe nok.
Ако довољно дуго бијеш чекићем по људима, осећаш се као столар који прави столице.
Hardutidnok til atsætte hamreindifolk, dubegynderat føle entømrer, derlaverstole.
Само морамо да их одржи у животу довољно дуго за лек да напусте свој систем.
Vi skal bare holde dem i live længe nok, til at stoffet forlader deres system.
Довољно дуго да знам Мона и Чарлс.
Længe nok til at kende Mona og Charles.
Знао сам да ако вучене га довољно дуго да би појавити.
Jeg skulle bare følge ham længe nok for at finde dig.
Мислим да сте ти и момци били довољно дуго кажњени.
Du og drengene har haft stuearrest længe nok.
А ако је довољно дуго држим, избећи ћу улазак у атмосферу.
Og gør jeg det længe nok, kan jeg undgå, at den tager mod Jorden.
0.57815909385681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det tager længere tid at blive skør. 